But if you move to another EU country that doesn’t recognise your Brazilian licence, the international licence will be of no use.
Se vai in un altro paese dell'UE che non la riconosce, la patente internazionale non avrà alcun valore.
Where the quantity to be actually exported is lower than the quantity set out in the export licence, the export licence can be used without a need to amend it.
Ove la quantità che deve effettivamente essere esportata sia inferiore alla quantità che figura nella licenza d’esportazione, quest’ultima può essere utilizzata senza necessità di modifiche.
Before an EU country issues you with a driving licence, the authorities have to check you are fit and well enough to drive.
Prima di rilasciare la patente di guida, le autorità del paese dell'UE devono verificare che tu sia idoneo alla guida.
Refer to the GSview Free Public Licence (the "Licence") for full details.
Vedere la GSview Free Public Licence (la 'Licenza') per ulteriori dettagli.
If the applicant is a holder of a PPL or a non JAA licence, the appropriate modular course for CPL, IR, ME, MCC, Night Qualification and ATPL Theory has to be followed.
Se il richiedente è titolare di una PPL o di una licenza non JAA, il corso modulare adatto per CPL, IR, ME, MCC, Notte Qualificazione e ATPL teoria deve essere seguita.
You make a binding offer to licence the chosen Content for the price displayed (if applicable) by clicking on the relevant link or button.
Lei fa un’offerta vincolante di ottenere in licenza i Contenuti selezionati al prezzo visualizzato (se del caso) cliccando sull’apposito link o pulsante.
In this Licence, the following terms have the following meaning:
Nella presente licenza i seguenti termini sono così definiti:
With the exception of the rights under that licence, the Partner will not have any Intellectual Property Rights in the Photos.
Ad eccezione dei diritti che ricadono all’interno della licenza, il Salone non potrà vantare alcun Diritto di Proprietà Intellettuale sulle Fotografie.
As part of the procedure for granting the construction and operating licence, the canton of Jura commissioned an independent expert assessment which confirmed that the noise emissions were within the legal boundaries.
Nell’ambito del rilascio dell’autorizzazione di costruzione e di esercizio, il Canton Giura ha fatto elaborare una perizia indipendente, che ha confermato che le emissioni foniche non superano i limiti fissati dalla legge.
However, if the quantity imported or exported amounts to less than 5 % of the quantity specified on the licence, the whole security shall be forfeit.
Tuttavia, se il quantitativo importato o esportato ammonta a meno del 5 % del quantitativo specificato nel titolo, l'intera cauzione viene incamerata.
He showed up at the off-licence the next day to buy his own bottle, which was followed by six more.
Si presentò al negozio di alcolici il giorno dopo per comprare la propria bottiglia, che è stata seguita da altre sei.
Drivers caught overcharging face a fine or could lose their licence “The driver deserves to be severely punished – I am putting the matter into the hands of officials at city hall.”
I tassisti colti a chiedere prezzi eccessivi dovranno pagare una multa e potranno anche perdere la loro licenza “L’autista si merita di essere severamente punito – metterò la questione nelle mani degli ufficiali preposti in Comune.”
Each time a user views a video published with a Pay per View licence, the revenue is shared: a net 70% goes directly to your PayPal account and a gross 30% goes to WimTV for use of the service (WimTV pays for you the PayPal commission).
Ogni volta che un utente visualizza un tuo video in Pay per View viene effettuato un revenue sharing, per cui il 70% netto dell’incasso va direttamente a te ed il 30% lordo resta a WimTV per l’utilizzo del servizio (WimTV paga per Domande Frequenti
Union Public Licence (the ‘EUPL’) applies to the Work (as defined below) which is provided under the terms of this Licence.
La presente Licenza Pubblica dell'Unione europea («EUPL) si applica a tutte le opere, come definite di seguito, fornite alle condizioni di cui alla presente licenza.
Exclusive Worldwide partnership with the iconic licence: the pioneer of FPS games
Esclusiva partnership mondiale con l’iconica licenza: il pioniere dei giochi FPS
After I get my sailing licence, the next thing will be to get my licence for lorries.
Dopo la patente nautica il mio obiettivo sarà quello di ottenere la patente per camion.
For every successful sale of a licence, the photographer earns 50% (or 30% non-exclusive) of the respective licence fee.
Per ogni licenza venduta il fotografo percepisce il 50% della vendita (o il 30% se non esclusiva).
In order to unambiguously identify an applicant for a licence and a titular holder of a licence, the Economic Operators Registration and Identification (EORI) number should be used for this purpose.
Per identificare inequivocabilmente un richiedente di titolo e un titolare di titolo, è opportuno utilizzare il numero di registrazione e identificazione degli operatori economici (EORI).
Until the designated expiry of the licence, the competent authority may require the licence holder to demonstrate ▌ that the conditions under which the licence was issued continue to be fulfilled.
L’autorità competente può richiedere che il detentore della licenza dimostri, fino alla scadenza indicata della licenza, che sussistono sempre le condizioni che hanno consentito il rilascio della licenza.
Should the Licensee's obligations under the Compatible Licence conflict with his/her obligations under this Licence, the obligations of the Compatible Licence shall prevail.
In caso di conflitto tra gli obblighi del licenziatario a norma della licenza compatibile e i suoi obblighi a norma della presente licenza, prevalgono gli obblighi prescritti dalla licenza compatibile.
Definitions In this Licence, the following words will have the following meanings:
Nella presente Licenza, i termini che seguono avranno il significato loro attribuito:
Concerning the documents required for the conversion of the licence, the interested parties must refer to the legislation in force in these countries.
Per quanto riguarda i documenti da fornire per la conversione della patente, gli interessati devono far riferimento alla legislazione in vigore in questi paesi.
Those who successfully complete IPAF training are awarded the PAL Card (Powered Access Licence), the most widely held and recognised proof of training for platform operators.
Coloro che completano con successo un Corso IPAF vengono abilitati con la Carta PAL (Powered Access Licence), la più posseduta e riconosciuta prova di formazione per operatori di piattaforme aeree.
(a) the current status of the commercial intermediary: current licence, the commercial register, contracts with banks;
a) situazione attuale dell’intermediario commerciale: validità della licenza, iscrizione nel registro delle imprese, contratti con le banche;
If someone is driving in Ireland on a foreign licence, the driver's details are held on a separate database for the purpose of recording penalty points.
Se qualcuno in Irlanda guida con una patente straniera, i dati personali del guidatore sono salvati in database separato, con lo scopo di registrare eventuali punti di penalità.
Although these prices apply uniformly across the whole area covered by the licence, the universal service licensee does, however, remain free to offer lower prices.
La concessionaria del servizio universale è tuttavia libera di applicare prezzi più bassi.
3.2884600162506s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?